đối giao cảm
Học thuậtThân thiện
Définition
- Adjectif (Anatomie, Physiologie) :
- Parasympathique : qui concerne la partie du système nerveux autonome qui agit généralement à l'opposé du système sympathique, en favorisant le repos, la digestion et la conservation de l'énergie.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Hệ thần kinh đối giao cảm giúp cơ thể thư giãn. (Le système nerveux parasympathique aide le corps à se détendre.)
- Sự kích thích đối giao cảm làm chậm nhịp tim. (La stimulation parasympathique ralentit le rythme cardiaque.)
Utilisation avancée
- "Hệ đối giao cảm" : système nerveux parasympathique. Terme composé désignant l'ensemble des nerfs et ganglions de cette division du système nerveux autonome.
- Hệ đối giao cảm và hệ giao cảm cân bằng hoạt động của các cơ quan. (Le système parasympathique et le système sympathique équilibrent le fonctionnement des organes.)
Variantes et mots apparentés
Thần kinh đối giao cảm (locution nominale) : nerf parasympathique.
- Dây thần kinh sọ não số X là dây thần kinh đối giao cảm quan trọng. (Le nerf crânien X est un nerf parasympathique important.)
Giao cảm (adjectif) : sympathique. Désigne la partie opposée du système nerveux autonome.
- Hệ giao cảm chuẩn bị cho cơ thể phản ứng "chiến đấu hay bỏ chạy". (Le système sympathique prépare le corps à la réaction de "combat ou fuite".)
Synonymes
- Parasympathique : terme scientifique exact et synonyme direct.
- Cholinergique (dans un contexte neurochimique spécifique) : qui utilise l'acétylcholine comme neurotransmetteur, caractéristique principale des fibres nerveuses parasympathiques.
Notes d'usage
- "Đối giao cảm" est un terme technique utilisé presque exclusivement dans les domaines de la médecine, de la biologie et de la physiologie. Il ne s'emploie pas dans le langage courant.
- Il fonctionne principalement comme un adjectif (ví dụ: ) mais peut être employé comme nom dans une forme elliptique pour désigner le système (ví dụ: ).
- (anat.) parasympathique